#Danish language file for DxNet v3.ALPHA
#
# Translated by : OZ5ADD 
#        packet : OZ5ADD@OZ8BOX.SIL.JYL.DNK.EU
#        email  : hkrogh@post8.tele.dk)
# History       : 100198: First danish version
#
#De enkelte tekst definationer skal angives i alfabetisk orden.
#Hver tekst linie m† maksimalt best† af 255 karakter
:LANGUAGE #Which language ?
Dansk
:MSG1   #Prompt
DxNet>
:MSG2   #Unknown command
*** Fejl : kommando %0 er ukendt.
:MSG3   #CTEXT
Hej %I. Velkommen til DxClusteret %O.
:MSG4   #Information
Vi anvender DxNet v3.ALPHA skrevet af F5MZN.
:MSG5   #Dx Spot : dan frequency
*** Fejl : frekvens er forkert
:MSG6   #SH/CONF
Konfiguration af cluster netv‘rket :
Clusters      Brugere
:MSG7   #SH/DX : no match found
Ingen fundet...
:MSG8   #DX : error
*** Fejl : DX skal efterf›lges af frekvens [KHz] samt kaldesignal p† DX
stationen.
:MSG9   #SH/LANG
Mulige sprog :
:MSG10  #SET/LANG 
Nu snakker jeg %l til dig.
:MSG11  #SET/LANG : not available
Sproget %1 er ikke tilg‘ngelig p† denne node.
:MSG12  #First connection
Dette er din f›rste forbindelse til dette cluster.
Venligst indtast dit navn og QTH (Tast H for hj‘lp).
:MSG13  #SET/NAME
Dit navn er blevet gemt. Tak %I.
:MSG14  #SET/QTH
Din QTH er gemt som %1. Tak %I.
:MSG15  #SET/LOCATOR
Din lokator er gemt som %1. Tak  %I.
:MSG16  #SET/HOME
Dit hjemme cluster er gemt som %1. Tak %I.
:MSG17
*** Fejl : kommando %0 kr‘ver et argument.
:MSG18
*** Fejl : argument %1 er ugyldig for kommando %0.
:MSG19
*** Fejl : clusteret %1 er ikke forbundet.
:MSG20
*** Error : bruger %1 er ikke forbundet.
:MSG21  #BYE
73 Qro %I, CUL.
:MSG22
*** Fejl : der skal angives et kaldesignal.
:MSG23
*** Fejl : kaldesignalet %1 er ikke forbundet til clusteret.
:MSG24  #TALK (local user)
Alt hvad der efterf›lgende skrives, vil blive sendt til %1.
For at afslutte talk, skal der angives CTRL-Z eller /EXIT p† en ny linie.
:MSG25  #TALK (sent to the recipient)
Du er nu i TALK mode.
:MSG26  #TALK
TALK mode afsluttet.
:MSG27  #SET/HERE
%U de %O>
:MSG28  #SET/NOHERE
(%U) de %O>
:MSG29	#HELP
*** Desv‘rre, ingen hj‘lp til %1.
:MSG30	#SH/HOPS header
Node      PC16/17 PC19/21 PC50
:MSG31	#SH/HOPS : no match found
*** Ikke fundet for %1.
:MSG32	#DATABASE not found
*** Desv‘rre, denne database er ikke tilg‘ngelig. Venligst kontakt sysop.
:MSG33  #UPDATE DATABASE
Indtast database opdatering for %1. Afslut med CTRL-Z eller /EX p† en ny linie.
:MSG34	#UPDATED BY
Opdateret af %U   %D  %H
:MSG35	#updated OK
Database er opdateret. Tak %I.
:MSG36  #Database title
Tilg‘ngelige databaser :
Kommando                  Indhold
:MSG37	#Update database
Databaser der kan opdateres :
Kommando                    Indhold
:MSG38	#MOTD modify
Skriv ny "message of the day". Afslut med CTRL-Z eller /EX p† en ny linie.
:MSG39	#Update OK (for the whole update messages)
Opdatering afsluttet. Tak %I.
:MSG40   #SH/USERS
Konfiguration af det lokale cluster :
Cluster       Brugere
:MSG41
>
:MSG42  #Header SH/WWV
   Date    Time   SFI   A   K  Forecast
:MSG43  #Error WWV
*** Error : one of the arguments is missing or incorrect.
Syntax : WWV SFI=xxx A=yy K=zz Forecast
Example : WWV SFI=96 A=4 K=2 VERY LOW/LOW;QUIET-UNSETTLED
:MSG44  #Version number
Version number of %1 : %2
:MSG45	#Msg title
Enter the subject (max 60 characters) :
:MSG46	#Msg canceled
Message is canceled
:MSG47	#Msg body
Enter the body (end with CTRL^Z or /EXit on a single line) :
:MSG48	#Msg saved
Message is saved.
:MSG49	#Header L
   Msg St To     Sender Date       Subject
:MSG50	#Message doesn't exist
***Error : The message #%1 doesn't exist.
:MSG51	#Msg killed
Message #%1 Killed.
:MSG52	#Error delete Msg
*** Error : Can not delete the message #%1.
:MSG53	#No new mail
Sorry %I, no new mail.
:MSG54	#No mail
Sorry %I, no mail.
:MSG55	#At connection : number of new mails
You have %1 new mail.
:MSG56	#A new mail has been received
You have new mail (type LN to see it).
:MSG57  #Modifier les cmd user
Type the list of command you want to execute each time you connect the server (end with
CTRL^ Z or /EXit on a single line) :
:MSG58  #bad number of arguments.
*** Error : bad number of arguments. 
:MSG59  #CFIlter : in RX mode, users can only send mail to SYSOP
CFILTER is set to RX mode. You are only able to send mail to SYSOP.
:MSG60  #Searching a remote database ... please wait
*** Accessing to the remote database on %9. Please wait ...
:MSG61  #Remote database : cluster not connected
*** Sorry %I, %9 is unavailable for now. Please try again later.
:MSG62  #Remote database complete
*** Remote database complete.
:END